Primeira vez no Brasil: 2006
A primeira apresentação de David Phelps no Brasil foi no mês de novembro de 2006, nas cidades de São Paulo (SP), Curitiba e Maringá (PR).
Dia 02 (5ª feira): São Paulo (SP) - Palácio das Convenções do Anhembi.
Local do Evento
David cantando "No More Night" em S.P.
Dia 04 (sábado): Curitiba (PR) - Ópera de Arame
O responsável pela vinda de David a Curitiba foi o empresário Paulo Grûdtner. “Trazer o Phelps ao Brasil sempre foi um grande sonho”. Paulo conheceu Phelps em uma de suas apresentações nos Estados Unidos. “A partir daquele primeiro contato, começamos a planejar sua vinda inédita ao Brasil e agora, tenho certeza de que estamos realizando um sonho que não é só meu, pois o David tem uma legião de fãs e admiradores em todo o país”, destaca.
Local do Evento
David cantando "Just As I Am" em Curitiba
A igreja Adventista Central de Curtiba teve o privilégio de receber David em um de seus cultos cantando "He Looked Beyond My Fault". Confira abaixo:
Dia 05 (domingo): Maringá – Teatro Marista
Show
Show
Show
Show
Show
O quarteto Cânticos Vocal canta a música "Bençãos" na despedida de Phelps em Maringá. Confira abaixo:
(Postado no blog de seu site oficial: www.davidphelps.com.br)
Texto original:
11/5/2006
Hello Friends, I am here in beautiful
The audiences have been great as well. At Sao Paulo Brazil
Texto traduzido:
BRASIL!
5/11/2006
5/11/2006
Oi Amigos, eu estou aqui na bonita Maringá, Brasil. Esta é a última noite da excursão aqui e tem sido ótimo! Nós todos estávamos um pouco nervosos sobre vir para a América do Sul, simplesmente porque nenhum de nós tinha estado aqui antes e obviamente não conhecíamos o idioma. A excursão inteira não poderia ter sido mais tranquila. Eu não sei se há pessoas mais agradáveis na face da terra. Eles deixam suas próprias coisas para nos fazer sentir bem-vindos e amados. Claro que nós tivemos grandes tradutores e eles nos alimentaram como reis. Nós comemos em alguns restaurantes autênticos durante nosso tempo aqui. Quando saíamos, quase não conseguíamos levantar e ficar
As audiências foram bem grandes. Em Sao Paulo nós tivemos um par de pessoas que correram para o palco durante o concerto. No entanto, foi tudo bem divertido. Amanhã nós estaremos dirigindo para ver uma queda d’água famosa aqui no Brasil antes de voar para casa. Eu amo estas pessoas aqui. Eu sentirei falta do modo como todos eles abraçam apenas para dizer ‘oi’. (E se eles realmente quiserem dizer isto, eles dão um beijo estalado em sua bochecha). Eles são muito abertos e dados -- quase como uma grande família. Porém, eu tenho que admitir, será agradável voltar para casa, para o Starbucks e Pizza. (oh... e para minhas crianças, também : -) Eu amo vocês, caras e eu mal posso esperar para vê-los na excursão de Natal! Deus ama voces e eu amo voces, dp.
A violinista da banda de David, Andrea Springall, gostou tanto do Brasil, que retornou meses depois, à passeio.
Segunda vez no Brasil: 2011
- Com o Gaither Vocal Band -
A segunda vinda de David Phelps ao Brasil foi com o quinteto Gaither Vocal Band (GVB) nos meses de março e abril de 2011, nas cidades de Campo Grande (MT), Cachoeira (BA) e São Paulo (SP). Maringá (PR) estava no roteiro, mas a apresentação foi cancelada na semana da turnê (veja sobre mais abaixo).
Dia 30 de março (4ª feira): Campo Grande (MS) – Ondara Palace
A cidade de Campo Grande (MS) foi a primeira a receber o grupo Gaither Vocal Band (GVB) em sua turnê pelo Brasil no dia 30 de março no auditório do Ondara Palace, região Central da cidade. Na ocasião 2.500 pessoas estiveram presentes para prestigiar o quinteto. Foram admiradores de diversos estados brasileiros como Rio de janeiro, Minas Gerais, Mato Grosso, Brasília, Rio Grande do Sul, Acre e, também, fãs dos países vizinhos, Argentina, Chile e Peru. O grupo recebeu das mãos do prefeito de Campo Grande, André Puccineli e do vereador Flávio César, membro da igreja adventista, uma placa conferindo a eles o título de cidadãos campo-grandenses. O quinteto apresentou cerca de 30 músicas, dentre as mais conhecidas de toda a carreira, em duas horas de show. O grupo mostrou todo seu bom humor brincando com as vozes e com a platéia. Em um momento de interação, convidaram o público para cantar, em português, um hino bem conhecido no meio cristão: “O Rei vem vindo”, de autoria de Bill Gaither.
Show
Mark Lowri
Show
David cantando "Nessun Dorma" em Campo Grande (MS)
Dia 31 de março (5ª feira): Cachoeira (BA) – *IAENE
*atualmente, Faculdades Adventistas do Nordeste
O campo de futebol do IAENE recebeu cerca de 6.000 pessoas, incluindo as que vieram de diversas localidades. Leonardo Gonçalves foi o intérprete do grupo, que incentivou a platéia a receber a banda ao som do coro de uma de suas canções, “Porque ele vive” (Becauses He lives). O grupo entrou no palco e o público vibrou ao ser parabenizado por Bill Gaither (por tamanho carinho e receptividade). Mark Lowry, além de exibir voz belíssima, como comediante que é, fez o público dar gargalhadas por diversas vezes. David fez solos e emocionou o público que se colocava em pé a cada agudo e sustentação que exibia. Os músicos/instrumentistas interagiram calorosamente com o público. Kevin (o guitarrista), depois de se cansar, de braços cruzados, ao ouvir o quinteto cantar algumas canções a cappella, afirmou: “Sempre sonhei em ser guitarrista de uma banda a cappella!”. O público caiu na risada! Gordon Mote, pianista/tecladista da banda fez um solo maravilhoso (e que voz!). Bill fez questão de comentar que Gordon (que é cego) foi considerado o melhor pianista, por 5 anos consecutivos, pela Academia Americana de Música Country. O repertório incluiu, aproximadamente 25 músicas (desde as mais antigas até as lançadas recentemente). Além da presença de intérprete, o público podia acompanhar a tradução das músicas pelas telas. O show foi finalizado com uma oração, momento reverenciado por todos num silêncio total em que cerca de 6.000 pessoas concordavam com o pastor ao se sentirem agradecidas e edificadas sobremaneira por esse grupo tão querido.
Show
Dia de 02 de abril (sábado): São Paulo (SP) – *ADBrás
*Assembléia de Deus do Brás
O Gaither Vocal Band (GVB) marcou a tarde e a noite de milhares de pessoas em duas apresentações inesquecíveis de mais de 2 horas, cada. O quinteto apresentou cerca de 30 músicas (cada apresentação), dentre as mais conhecidas de toda a carreira como: Because He Lives (Porque Ele vive), The King Is Coming (O Rei vem vindo), He Touched Me (Tocou-me). Mostrando bom humor, o quinteto brincou com a platéia e Mark Lowri até vestiu a camisa da seleção brasileira. Outro grande destaque, foram as apresentações solo dos integrantes, entre eles, David Phelps , que emocionou o público ao cantar “No more night”, com direito a coro em português. Antes de finalizar o primeiro show em São Paulo , o líder e fundador do grupo, Bill Gaither, elogiou o Brasil e a simpatia com que foram recebidos pelos brasileiros, desde a chegada em solo nacional. “Estamos felizes por estar hoje aqui, vocês, brasileiros, são lindos quando louvam ao Senhor” finalizou ele. Wes Hampton, um dos integrantes, ficou impressionado com o acolhimento dos brasileiros: “Tivemos um tempo incrível no Brasil. Fomos recebidos calorosamente em todos os lugares que passamos os anos, e eu tenho a dizer, este é o mais caloroso e entusiasmado acolhimento que já recebi. Os brasileiros são pessoas apaixonadas, e graciosas. É nossa esperança que possamos voltar logo” disse.
Show
Trecho da 1ª Sessão
2ª Sessão: David cantando "No More Night": coro em português.
Cancelamento de apresentação em Maringá (PR):
Em 2006, as receitas provenientes dos concertos foram doados a ADRA – Agência Adventista de Desenvolvimento e Socorro (ONG internacional) para financiar projetos de caridade. Em 2011, foram doados cadernos universitários à mesma ONG.
Para tristeza e frustração do público, o show do GVB, em Maringá, teve de ser cancelado por problemas de transporte aéreo. Pelo planejamento, o grupo iria de vôo comercial, de São Paulo (SP) a Curitiba (PR). Da capital, seguiriam num jato particular até o IAP, na cidade de Maringá . O organizador continuava tentando soluções, mas sem sucesso. De última hora, o organizador do evento comunicou que eles iriam de avião até Curitiba e de carro até Maringá. O segundo show de São Paulo terminou por volta das 23H. O grupo alegou que não teriam condições de preparar a estrutura de som necessária e nem descansar a voz para a apresentação no IAP e que Bill Gaither, de quase 80 anos, não teria condições de enfrentar essa maratona. Lembramos que, por meio terrestre, a distância da capital à cidade de Maringá é de 425km (traketo mais curto, que dá por volta de 5 horas e meia). O público não foi despedido no loca. O Cânticos Vocal fez o musical do evento.
Wes Hampton, um dos componentes, postou em seu blog uma nota sobre o assunto: Eis um trecho do comunicado, em tradução livre:
"O modo de transporte para Maringá deu problema ainda no início da semana, mas não fomos notificados da real situação até ontem. Naquele momento, era tarde demais para fazermos arranjos alternativos de viagem para que pudéssemos chegar a Maringá, e muito menos no local, a tempo e ter descansado bastante a voz para realizar outro concerto de 2 horas. O problema maior é que esta falha não permitiria que os nossos músicos e equipe técnica configurarassem adequadamente o equipamento de som, instrumentos e iluminação em tempo adequado para o concerto. Eu sei que muitos estão extremamente decepcionados com essa notícia. Por favor, acredite em mim quando digo que todos nós estamos desapontados. É penoso pensar que 5.000 - 6.000 pessoas que têm se antecipado vendo e ouvindo o GVB por meses não vão ter a chance esta noite. Bill, bem como os GVB, nos sentimos horríveis sobre isso. Em seus 48 anos de ministério, Bill Gaither NUNCA cancelou um show. Isso é surpreendente para mim! Tudo que podemos dizer é que estamos muito tristes. A situação ficou verdadeiramente fora de nosso controle. Por favor, tente entender... É nossa esperança que possamos voltar logo para que o povo do Brasil, especialmente aqueles em Maringá, para podeer ouvir o Gaither Vocal Band ao vivo.[...]"
Em 2006, as receitas provenientes dos concertos foram doados a ADRA – Agência Adventista de Desenvolvimento e Socorro (ONG internacional) para financiar projetos de caridade. Em 2011, foram doados cadernos universitários à mesma ONG.
(Postado no blog de seu site oficial: www.davidphelps.com.br)
Texto original:
Great Time in Brazil!
We'll we're headed home to the US! Can't wait to see my sweetheart and my babies. We had an amazing time in Brazil. We had the most enthusiastic audiences. They were so warm and caring-even strangers on the plane were gracious.
We have been so honored here knowing that our music has reached so far in different languages and cultures. I still find it hard to believe that God would choose to use me in such a way. I hope and pray that they felt loved back. This has truly been a benchmark in our ministry and careers.
Now we are all looking forward to getting back on the bus and seeing some familiar faces. We are home for just a few days before heading to Pensilvania. I find myself looking forward to my bunk, Cracker Barrel, and TV for which I don't have to read subtitles!
Texto traduzido:
Grande momento no Brasil!
Estamos indo para casa aos EUA! Não posso esperar para ver minha namorada e meus bebês. Tivemos um tempo maravilhoso no Brasil. Tivemos as platéias mais entusiasmadas. Eles são tão calorosos e carinhosos. Estranhos no avião foram graciosos.
Temos sido tão honrados aqui sabendo que a nossa música chegou até agora em diferentes línguas e culturas. Ainda acho difícil acreditar que Deus me escolheria para usar de tal maneira. Espero e oro para que eles se sentiam amados de volta. Este foi realmente um marco no nosso ministério e carreiras.
Agora estamos todos ansiosos para voltar no ônibus e ver alguns rostos familiares. Estaremos em casa por apenas alguns dias antes de ir à Pensilvania. Encontro-me ansioso por minha cama, *Cracker Barrel e TV para que eu não tenha que ler as legendas!
Espero ver todos vocês em breve! Deus os abençoe,
dp
*algum tipo de alimento industrializado produzido nos EUA! Não há tradução.
Textos extraídos e adaptados de:
